Abstract
Introduction
Methods
Results
Conclusion
Keywords
1. Introduction
Moureau-Zabotto L, Abramowitz L, Francois E, Goere D, Huguet F, Vendrely Peiffert D, Siproudhis L, Cancer du canal anal. Thésaurus National de Cancérologie Digestive, 10-2016, [On line] http://www.tncd.org.
A: strongly recommended based on highly robust scientific evidence |
B: Usually recommended based on scientific presumption |
C: option according to expert opinion based on weak scientific evidence |
1.1 Epidemiology
1.2 Histological diagnosis
- -Squamous cell carcinomas:
- -Large keratinizing cells
- -Non-keratinizing (transitional)
- -Basaloid
- -
- -Adenocarcinomas: rectal – anal glands developed on anorectal fistula.
- -Small cell carcinomas
- -Undifferentiated carcinomas
- -Other tumours (sarcomas – lymphomas – melanomas …).
1.3 Prognostic factors
- Bartelink H.
- Roelofsen F.
- Eschwege F.
- et al.
- Flam M.
- John M.
- Pajak T.F.
- et al.
- Gunderson L.L.
- Winter K.A.
- Ajani J.A.
- et al.
- Bartelink H.
- Roelofsen F.
- Eschwege F.
- et al.
- Flam M.
- John M.
- Pajak T.F.
- et al.
- Gunderson L.L.
- Winter K.A.
- Ajani J.A.
- et al.
- Bartelink H.
- Roelofsen F.
- Eschwege F.
- et al.
1.4 Staging
- -Primary tumour (T)
- •T1: tumour less than or equal to 2 cm in its largest dimension.
- •T2: tumour greater than 2 cm but less than or equal to 5 cm in its greatest dimension (from 21 mm to 50 mm).
- •T3: tumour greater than 5 cm in its largest dimension.
- •T4: tumour of any size that invades one or more adjacent organs (vagina, urethra, bladder) with the exception of the rectum, perineal skin, subcutaneous tissue and sphincter.
- •
- -Regional lymphadenopathy (N)
- •Nx: non-evaluated lymph nodes.
- •N0: no secondary lymph node location.
- •N1: peri-rectal ganglia.
- •N2: unilateral internal and/or inguinal iliac ganglia.
- •N3: bilateral and/or inguinal bilateral peri-rectal and inguinal ganglia and/or iliac.
- •
- -Remote metastases (M)
- •MX: not evaluated.
- •M0: no secondary localization away from the primary tumour.
- •M1: distant metastasis.
- •
2. Pre-treatment explorations
2.1 Diagnosis
2.2 Loco-regional extension
- 1.Anorectal magnetic resonance imaging (MRI) is the examination of choice to evaluate loco-regional and nodal extension, with sensitivity close to that of positron emission tomography scans (PET-CT), especially since the acquisition of perfusion/diffusion sequences [[26]]. The effectiveness of this examination is, however, operator-dependent.
- 2.Thoraco-abdominal-pelvic computed tomography scan (CT-scan) with the injection of a contrast agent, including anal margin and inguinal areas.
- 3.Fluorodeoxyglucose (18-FDG) PET-CT metabolic imaging is recommended to look for pelvic or inguinal lymph node involvement not suspected by conventional imaging, especially for T2 to T4N0 tumours and for N positive tumours irrespective of T [27,28,29], with increased sensitivity compared to CT-scans (89–98% versus 58–76%). However, recently published data describe moderate performance, especially with regard to lymph node involvement, (theoretically the great strength of PET). Indeed, two studies analysed the results from histologically proven lymph nodes resulting from surgical lymphadenectomy [30,31]. These studies reported the incidence of false positives detected by (18FDG)-PET to be 25 and 57%, with an increased risk of false positives in HIV positive patients, probably before protease inhibitors were widely used to treat HIV. However, the effectiveness of MRI without the area of diffusion sequence appears to be inferior to PET-CT [32,33], but this is probably no longer the case for modern MRI scans using perfusion/diffusion sequences. All of these imaging techniques are now superior to endo-rectal or echo-endoscopic ultrasound in the evaluation of lymph node invasion. However, echo-endoscopy may be superior to MRI for the evaluation of small superficial tumours [[34]].
- 4.In the case of small tumours (T1N0) of the anal margin and/or the anal canal, a para-clinical assessment including rectal MRI and PET scans is recommended, so as not to miss an occult lymph node invasion.
- 5.Cervical cytology screening must be systematically performed.
- 6.HIV serology must be systematically performed.
- •Specify the maximum thickness of the tumour and the invasion of the different layers.
- •Search for peri-rectal and/or promontory lymph nodes.
- •Evaluate the local extension according to the table below us-TN:
- -UsT1: involvement of the mucosa and submucosa without internal sphincter involvement.
- -UsT2: internal sphincter involvement without external sphincter involvement.
- -UsT3: involvement of the external sphincter.
- -UsT4: reaching a neighbouring pelvic organ.
- -UsN0: no suspected adenopathy.
- -UsN+: peri-rectal adenopathy 5–10 mm in diameter with malignancy (round, hypoechoic, sharp contours) or more than 10 mm in diameter.
- -
3. Therapeutic methods
3.1 Radiotherapy
- Kachnic L.A.
- Winter K.
- Myerson R.J.
- et al.
- Bosset J.F.
- Roelofsen F.
- Morgan D.A.
- et al.
3.2 Concomitant chemotherapy
- Bartelink H.
- Roelofsen F.
- Eschwege F.
- et al.
- Flam M.
- John M.
- Pajak T.F.
- et al.
- Gunderson L.L.
- Winter K.A.
- Ajani J.A.
- et al.
3.3 Radiotherapy-surgery
3.4 Exclusive chemotherapy
3.5 Surgery
4. Indications
4.1 General indications
- Bartelink H.
- Roelofsen F.
- Eschwege F.
- et al.
- Flam M.
- John M.
- Pajak T.F.
- et al.
- Gunderson L.L.
- Winter K.A.
- Ajani J.A.
- et al.
- Bartelink H.
- Roelofsen F.
- Eschwege F.
- et al.
- Flam M.
- John M.
- Pajak T.F.
- et al.
4.2 Stage T1 N0 (Fig. 1)

4.3 Stage T2 N0/T2 N1/T2 N3/T3/T4 (Fig. 2)

- -Patients showing poor responses, or tumour progression under radio-chemotherapy.
- -Persistent disease after radio-chemotherapy, despite a sufficiently long waiting period (up to 6 months) to judge the effectiveness or inefficiency of radio-chemotherapy (expert agreement).
- -Sphincter dysfunction leading to anal incontinence, or persistent vaginal fistula or chronic pain after radio-chemotherapy.
- -Local relapse after radio-chemotherapy.
- -Exclusive radiotherapy is an option for small T2 N0 tumours (less than 3 cm) (expert agreement), although chemotherapy also appears effective [[67]].
- -5FU-cisplatin based chemotherapy, can be used as an alternative to 5FU-mitomycin C, based on the results of the ACTII trial (grade C).
- -Substitution of 5FU with capecitabine is a viable treatment option, validated by several studies [50,68] (grade C).
- -Conformal radiotherapy with IMRT, using a simultaneous integrated boost technique remains an option (expert agreement).
- -FFCD 0904: multicentre phases I–II, prospective concomitant chemo-radiotherapy associated with panitunumab for the treatment of localized epidermoid anal carcinomas (coordinators: V Vendrely and T Aparicio).
- -Cohort ANABASE- FFCD: registration cohort of anal cancers: main evaluation criteria: 3 years disease-free survival (coordinators: V Vendrely, L Quéro and L Abramowitz).
4.4 Initially metastatic tumours (Fig. 3)
- -The recommended first-line treatment is chemotherapy. The combination of infused 5FU (600–1000 mg/m2) from day 1 to day 5 and cisplatin (80–100 mg/m2) in one injection given on day 1 represents the first-line standard treatment in patients with metastatic disease or local and/or regional relapse after radio and/or-chemotherapy [[53]].
- -Concomitant radio-chemotherapy: in the case of tumours considered metastatic because of a para-aortic nodal involvement, a curative dose of concomitant radio-chemotherapy can be proposed, inclusive of the para-aortic node areas, with or without neo-adjuvant chemotherapy (expert agreement).
- -In the case of a good therapeutic response after primary chemotherapy, concomitant radio-chemotherapy on the anal primary lesion may be discussed, to reduce the rate of local relapse, which could considerably affect the subsequent quality of life.

- -Chemotherapy using the LV5FU2-cisplatin schedule.
- -A colostomy may sometimes be indicated to avoid major sphincter incontinence.
- -EPITOPES HPV 02 (GERCOR-FFCD): Phase II multicentre, prospective docetaxel-based chemotherapy (cisplatin and 5FU) for metastatic or locally advanced anal canal cancer resistant to radio-chemotherapy (Coordinator: S Kim).
- -Cohort ANABASE-FFCD: registration cohort of anal cancers: main evaluation criteria: 3 years disease-free survival (coordinators: V Vendrely, L Quéro, L Abramowitz).
5. Follow- up (Fig. 4)

- -Annual thoracic-abdominal-pelvic CT-scan: during the first 3 years is an optional test [5,27], since the loco-regional risk is more important than the risk of metastatic relapse (and the early management of metastatic disease has never been found to improve survival). Use of CT-scan to monitor for the appearance of distant metastasis is not standard practice. Moreover, surgical removal of distant metastasis showed no improvement in overall survival.
- -MRI is especially accurate and useful in preoperative tumour staging before salvage surgery [[72]].
- -FDG-PET-CT functional imaging: 4–6 months after the end of radio-chemotherapy appears to provide useful and relevant information on achieving complete clinical remission, particularly for the detection of progressive lymph nodes, but is currently not formally recommended by international guidelines [5,27]. It has a good negative predictive value, and a negative result is correlated to improved recurrence-free survival rates.
- -SCC dosage is of limited interest during patient follow-up, but is recommended in cases of an high level in the initial management of the patient. It is not currently systematically recommended [5,27].
Conflict of interest
- -L. Moureau-Zabotto: None.
- -L. Abramowitz: Sanofi, Bayer, Abbvie, Medapharma, fcare, coloplast.
- -C. Borg: None.
- -E. Francois: None.
- -D. Goere: None.
- -F. Huguet, MD: None.
- -V. Vendrely: Amgen.
- -D. Peiffert: None.
- -L. Siproudhis: None.
- -M. Ducreux: Amgen, Celgène, Lilly, Merck, Novartis oncologie, Roche, Sanofi, Pfizer.
- -O. Bouche: Roche, Merck Serono, Amgen, Lilly et Novartis.
Acknowledgements
References
Moureau-Zabotto L, Abramowitz L, Francois E, Goere D, Huguet F, Vendrely Peiffert D, Siproudhis L, Cancer du canal anal. Thésaurus National de Cancérologie Digestive, 10-2016, [On line] http://www.tncd.org.
- Epidermoid anal cancer prognosis comparison among HIV+ and HIV− patients.Alimentary Pharmacology Therapeutics. 2009; 30: 414-421
FNCLCC. Enquête Permanente Cancer 1976–1989: survie à long terme des malades traités pour cancer. Monographie FNCLCC 1992.
- Cancer statistics, 2013.CA: A Cancer Journal for Clinicians. 2013; 63: 11-30
- Anal cancer: ESMO-ESSO-ESTRO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up.Annals of Oncology. 2014; 25: iii10-iii20
- Annual Report to the Nation on the Status of Cancer, 1975–2009, featuring the burden and trends in human papillomavirus (HPV)-associated cancers and HPV vaccination coverage levels.Journal of the National Cancer Institute. 2013; 105: 175-201
- Human papillomavirus genotype distribution in anal cancer in France: the EDiTH V study.International Journal of Cancer. 2011; 129: 433-439
- Signature patterns of human papillomavirus type 16 in invasive anal carcinoma.Human Pathology. 2013; 44: 992-1002
- Incidence of HIV-related anal cancer remains increased despite long-term combined antiretroviral treatment: results from the french hospital database on HIV.Journal of Clinical Oncology. 2012; 30: 4360-4366
- Human papillomavirus-associated cancers in patients with human immunodeficiency virus infection and acquired immunodeficiency syndrome.Journal of the National Cancer Institute. 2000; 92: 1500-1510
- Cancers of the anogenital region in renal transplant recipients. Analysis of 65 cases.Cancer. 1986; 58: 611-616
- Human papillomavirus, smoking, and sexual practices in the etiology of anal cancer.Cancer. 2004; 101: 270-280
- On the etiology of anal squamous carcinoma.Danish Medical Bulletin. 2002; 49: 194-209
- Tumours of the anal canal. Pathology and genetic tumors of the digestive system.Pathology and Genetics. 2000; 2: 145-155
- Fluorouracil, mitomycin, and radiotherapy vs fluorouracil, cisplatin, and radiotherapy for carcinoma of the anal canal: a randomized controlled trial.JAMA. 2008; 299: 1914-1921
- Concomitant radiotherapy and chemotherapy is superior to radiotherapy alone in the treatment of locally advanced anal cancer: results of a phase III randomized trial of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Radiotherapy and Gastrointestinal Cooperative Groups.Journal of Clinical Oncology. 1997; 15: 2040-2049
- Role of mitomycin in combination with fluorouracil and radiotherapy, and of salvage chemoradiation in the definitive nonsurgical treatment of epidermoid carcinoma of the anal canal: results of a phase III randomized intergroup study.Journal of Clinical Oncology. 1996; 14: 2527-2539
- Long-term update of US GI intergroup RTOG 98-11 phase III trial for anal carcinoma: survival, relapse, and colostomy failure with concurrent chemoradiation involving fluorouracil/mitomycin versus fluorouracil/cisplatin.Journal of Clinical Oncology. 2012; 30: 4344-4351
- Epidermoid anal cancer: results from the UKCCCR randomised trial of radiotherapy alone versus radiotherapy, 5-fluorouracil, and mitomycin. UKCCCR Anal Cancer Trial Working Party. UK Co-ordinating Committee on Cancer Research.The Lancet. 1996; 348: 1049-1054
- Chemoradiation for the treatment of epidermoid anal cancer: 13-year follow-up of the first randomised UKCCCR Anal Cancer Trial (ACT I).British Journal of Cancer. 2010; 102: 1123-1128
- Influence of human papillomavirus and p16(INK4a) on treatment outcome of patients with anal cancer.Radiotherapy and Oncology. 2014; 113: 331-336
- HPV-negative squamous cell carcinoma of the anal canal is unresponsive to standard treatment and frequently carries disruptive mutations in TP53.British Journal of Cancer. 2015; 112: 1358-1366
- Human papillomavirus genotyping and p16 expression as prognostic factors for patients with American Joint Committee on Cancer stages I to III carcinoma of the anal canal.Journal of Clinical Oncology. 2014; 32: 1812-1817
- Treatment that follows guidelines closely dramatically improves overall survival of patients with anal canal and margin cancers.Critical Reviews in Oncology/Hematology. 2016; 101: 131-138
- Anal canal. American Joint Committee on Cancer.7th ed. Springer, New York2011: 106-109
- Pelvic phased-array MR imaging of anal carcinoma before and after chemoradiation.British Journal of Radiology. 2008; 81: 91-98
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Guidelines for Anal Carcinoma. Fort Washington; National Comprehensive Center, 2014 [Version 2.2014].
- Anal carcinomas: the role of endoanal ultrasound and magnetic resonance imaging in staging, response evaluation and follow-up.European Radiology. 2011; 21: 776-785
- Positron Emission Tomography for pretreatment staging and posttreatment evaluation in cancer of the anal canal.Molecular Imaging and Biology. 2005; 7: 309-313
- Evaluation by 18F-FDG-PET of patients with anal squamous cell carcinoma.Hellenic Journal of Nuclear Medicine. 2009; 12: 26-29
- Comparison of positron emission tomography scanning and sentinel node biopsy in the detection of inguinal node metastases in patients with anal cancer.International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2010; 77: 73-78
- PET/CT in anal cancer—is it worth doing?.Clinical Radiology. 2012; 67: 535-540
- To PET or not to PET? That is the question. Staging in anal cancer.Annals of Oncology. 2012; 23: 2078-2082
- Staging anal cancer: prospective comparison of transanal endoscopic ultrasound and magnetic resonance imaging.Journal of Gastrointestinal Surgery. 2009; 13: 1292-1298
- Anal carcinoma: prognostic value of endorectal ultrasound (ERUS). Results of a prospective multicenter study.Endoscopy. 2001; 33: 231-236
- Prognostic significance of serum concentration of squamous cell carcinoma antigen in anal epidermoid carcinoma.International Journal of Colorectal Disease. 1993; 8: 98-102
- Radiothérapie conformationnelle avec modulation d'intensité dans le cancer anal. Actualisation du rapport de 2006.la haute autorité de Santé, 2015
- Dose-painted intensity-modulated radiation therapy for anal cancer: a multi-institutional report of acute toxicity and response to therapy.International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2012; 82: 153-158
- RTOG 0529: a phase 2 evaluation of dose-painted intensity modulated radiation therapy in combination with 5-fluorouracil and mitomycin-C for the reduction of acute morbidity in carcinoma of the anal canal.International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2013; 86: 27-33
- The impact of gap duration on local control in anal canal carcinoma treated by split-course radiotherapy and concomitant chemotherapy.International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2001; 50: 675-680
- Evaluation of a 36 Gy elective node irradiation dose in anal cancer.Radiotherapy and Oncology. 2015; 116: 197-201
- High-dose split-course radiation therapy for anal cancer: outcome analysis regarding the boost strategy (CORS-03 study).International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2011; 80: 712-720
- Role of brachytherapy in the boost management of anal carcinoma with node involvement (CORS-03 study).International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2013; 85: e135-e142
- Simultaneous integrated boost-intensity modulated radiation therapy with concomitant capecitabine and mitomycin C for locally advanced anal carcinoma: a phase 1 study.International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2013; 85: e201-e207
- Shortened irradiation scheme, continuous infusion of 5-fluorouracil and fractionation of mitomycin C in locally advanced anal carcinomas. Results of a phase II study of the European Organization for Research and Treatment of Cancer. Radiotherapy and Gastrointestinal Cooperative Groups.European Journal of Cancer. 2003; 39: 45-51
- Anal canal cancer: management of inguinal nodes and benefit of prophylactic inguinal irradiation (CORS-03 Study).International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2012; 82: 1988-1995
- Radiothérapie des cancer du canal anal.Cancer Radiotherapie. 2016; 20: S183-S188
- Mitomycin or cisplatin chemoradiation with or without maintenance chemotherapy for treatment of squamous-cell carcinoma of the anus (ACT II): a randomised, phase 3, open-label, 2 × 2 factorial trial.Lancet Oncology. 2013; 14: 516-524
- Induction chemotherapy and dose intensification of the radiation boost in locally advanced anal canal carcinoma: final analysis of the randomized UNICANCER ACCORD 03 trial.Journal of Clinical Oncology. 2012; 30: 1941-1948
- EXTRA—a multicenter phase II study of chemoradiation using a 5 day per week oral regimen of capecitabine and intravenous mitomycin C in anal cancer.International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2008; 72: 119-126
- Cetuximab plus chemoradiotherapy in immunocompetent patients with anal carcinoma: a phase II eastern cooperative oncology group-American college of radiology imaging network cancer research group trial (E3205).Journal of Clinical Oncology. 2017; 35: 718-726
- Low response rate after cetuximab combined with conventional chemoradiotherapy in patients with locally advanced anal cancer: long-term results of the UNICANCER ACCORD 16 phase II trial.Radiotherapy and Oncology. 2015; 114: 415-416
- 5-Fluorouracile and cisplatinum combination chemotherapy for metastatic squamous-cell anal cancer.Bulletin du Cancer. 1999; 86: 861-865
- Concurrent chemoradiotherapy with 5-fluorouracil and mitomycin C for anal carcinoma: are there differences between HIV-positive and HIV-negative patients in the era of highly active antiretroviral therapy?.Radiotherapy and Oncology. 2011; 98: 99-104
- Management of anal cancer in the HIV-positive population.Oncology (Williston Park). 2005; 19: 1634-1638
- The significance of pretreatment CD4 count on the outcome and treatment tolerance of HIV-positive patients with anal cancer.International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 1999; 44: 127-131
- Chemotherapy/chemoradiation in anal cancer: a systematic review.Cancer Treatment Reviews. 2011; 37: 520-532
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Clinical Practice Guidelines in Oncology. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology 2014.
- Paclitaxel, carboplatin, and long-term continuous infusion of 5-fluorouracil in the treatment of advanced squamous and other selected carcinomas: results of a Phase II trial.Cancer. 2001; 92: 642-649
- Single-agent paclitaxel in advanced anal cancer after failure of cisplatin and 5-fluorouracil chemotherapy.Anticancer Research. 2011; 31: 4637-4640
- Activity of paclitaxel in metastatic squamous anal carcinoma.International Journal of Colorectal Disease. 2008; 23: 717
- Abdominoperineal resection for squamous cell anal carcinoma: survival and risk factors for recurrence.Annals of Surgical Oncology. 2012; 19: 4186-4192
- Abdominoperineal resection for anal cancer.Diseases of the Colon and Rectum. 2008; 51: 1495-1501
- Résection R0, seul facteur pronostique dans les amputations abdominopérinéales de rattrapage des cancers du canal anal (série consécutive de 95 patients).Journal de Chirurgie (Paris). 2008; 145: 335-340
- Anal canal and perianal epidermoid cancers.Journal of the American College of Surgeons. 1997; 185: 494-505
- Oncologic and functional results after abdominoperineal resection plus pseudocontinent perineal colostomy for epidermoid carcinoma of the anus.Diseases of the Colon and Rectum. 2009; 52: 958-963
- Node-negative T1-T2 anal cancer: radiotherapy alone or concomitant chemoradiotherapy?.Radiotherapy and Oncology. 2012; 102: 62-67
- Chemoradiotherapy with capecitabine for locally advanced anal carcinoma: an alternative treatment option.British Journal of Cancer. 2014; 111: 1726-1733
- Anal cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up.Annals of Oncology. 2010; 21: v87-v92
- Common terminology criteria for adverse events (CTCAE).National Cancer Institute, Bethesda, MD2010
- Cooperative group common toxicity criteria.Radiation Therapy Oncology Group (RTOG), Philadelphia, PA2015
- Recurrent or residual pelvic bowel cancer: accuracy of MRI local extent before salvage surgery.Clinical Radiology. 2002; 57: 514-522
Article info
Publication history
Footnotes
☆These guidelines were produced on behalf of the Thesaurus National de Cancérologie Digestive (TNCD), Société Nationale Française de Gastroentérologie (SNFGE), Fédération Francophone de Cancérologie Digestive (FFCD), Groupe Coopérateur multidisciplinaire en Oncologie (GERCOR), Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer (UNICANCER), Société Française de Chirurgie Digestive (SFCD), Société Française d’Endoscopie Digestive (SFED), Société Française de Radiothérapie Oncologique (SFRO), Société nationale française de colo-proctologie (SNFCP).